Локали и выбор языка

Добавить локальСкопировать ссылку на раздел

1. На странице Localization нажмите + Add Locale.
2. В New locale выберите Country и Language.
3. Проверьте Name и код рядом с ним.
4. При необходимости настройте Catch-all countries и Catch-all languages.
5. При желании включите Translate with AI.
6. Нажмите Create.

Country, Language и непустое Name обязательны. После выбора страны её языки показываются первыми в подсказках, но можно выбрать любой язык из каталога. Названия стран и языков ищутся по имени, например United States, а не USA.

Имя заполняется автоматически, пока вы не начали редактировать его вручную. Это удобная подпись для команды; она не заменяет код локали.

Код локалиСкопировать ссылку на раздел

Новая локаль получает код язык-страна: например, ru-RU, de-DE, en-RU. Исходная английская локаль сохраняет отдельный код en.

Два одинаковых кода в одной воронке создать нельзя. Редактирование страны существующей локали не переименовывает её код: проверяйте отображаемый код при настройке правил и ссылок.

В каталоге есть регионы:

• Europe — страны Европейского союза; пример кода de-EU.
• Latin America — регион Latin America and the Caribbean, включая Бразилию; пример es-419.

Catch-allСкопировать ссылку на раздел

Catch-all countries позволяет использовать локаль независимо от страны посетителя. Catch-all languages — независимо от языка браузера. Эти переключатели меняют правила выбора, но не код локали.

При автоматическом выборе система использует страну посетителя и список предпочитаемых языков браузера:

Среди правил одного приоритета учитывается порядок языков браузера. Для одинаково подходящего языка точная страна предпочтительнее содержащего её региона.

Проверить локаль по ссылкеСкопировать ссылку на раздел

Добавьте к ссылке воронки параметр mg-locale с существующим кодом:

https://example.com/my-funnel?mg-locale=de-DE

Если в ссылке уже есть параметры, добавьте &mg-locale=de-DE.

Явный корректный код выбирает локаль вместо автоматического определения. Выбор сохраняется в текущей браузерной сессии отдельно для воронки и её варианта Preview/Stable. Неизвестный код запускает автоматический выбор.

Для проверки автоматического выбора откройте новую приватную сессию без mg-locale: предыдущий выбор в текущей сессии может сохраниться.

Проверить несколько языковСкопировать ссылку на раздел

На каждой локали просмотрите заголовки, длинные ответы Options, подписи кнопок и платёжные блоки. Для языков справа налево проверьте порядок и выравнивание содержимого. Затем пройдите клиентский Preview: переключение языка на холсте не проверяет действия и оплату.